Tại Pháp, Neuilly-sur-Seine, Ngày 7 tháng 6 2021 – Bộ phận phụ trách phiên “Họa sĩ Châu Á” của Aguttes đã tổ chức cuộc đấu giá lần thứ 29 vào Thứ Hai, ngày 7 tháng 6 năm 2021. Buổi đấu giá có nhiều nghệ sĩ nổi bật học từ Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương với một nhóm các tác phẩm được lựa chọn cẩn thận bởi bà Charlotte Aguttes-Reynier.
Với tổng giá trị lên đến hơn 1 triệu 8 trăm nghìn euro (€ 1,838,100), doanh số bán đấu giá đã tăng gấp ba lần ước tính thấp của nó và đã thiết lập một số doanh thu kỷ lục cho Aguttes – làm nên lịch sử về mức giá cho thị trường này.
Charlotte Aguttes-Reynier nói rằng “Người mua Pháp, người mua nước ngoài cũng như người mua trên điện thoại đã rất tích cực nâng các mức trong phòng đấu giá. Và họ xác nhận rằng họ có sự quan tâm rất lớn đối với thị trường mới này. Điều này vẫn đang làm chúng tôi ngạc nhiên”.
TOP 5 CÁC TRANH ĐÃ BÁN
1 – PHAM HAU (1903-1995) – Phong cảnh với thuyền buồm, khoảng 1943. Sơn mài với vàng và bạc – 833,000 eur – lập kỉ lục giá cao thứ 2 cho họa sĩ.
2 – ALIX AYMÉ (1894-1989), Khỏa thân và hoa sen, khoảng 1938 – 1938 – 322,600 eur – Mức giá kỉ lục cho họa sĩ.
3 – MAI TRUNG THU (1906-1980), Phụ nữ trẻ và đứa con trong một phong cảnh , 1960 – 106,600 eur.
4 – LE PHO (1907-2001), Bình hoa thủy tinh – 78,000 eur
5 – ALIX AYMÉ (1894-1989) – Cô gái trẻ, circa 1935 – 78,000 eur
(Tất cả giá trên đã bao gồm thuế phí)
Bức tranh tuyệt tác với mức giá kỷ lục – và kỷ lục thế giới thứ hai cho nghệ sĩ – một bức sơn mài của Phạm Hậu (1903-1995), gấp 5 lần ước tính mức giá ban đầu đã chạm mốc 833.000 euros sau một cuộc đấu giá nhiều thời gian giữa người mua trực tiếp và người mua trên điện thoại.
Lot 1. Phạm Hậu (1903-1995)– Phong cảnh với thuyền buồm, khoảng 1943. Sơn mài với vàng và bạc
Kết quả : 833,000 euros – lập kỉ lục thế giới lần thứ 2 cho họa sĩ
Một mức bán kỷ lục cho nghệ sĩ Alix Aymé (1894-1989), “Khỏa thân bên hoa sen” đã thu hút các nhà đấu giá người Pháp, Hồng Kông và Việt Nam với tổng giá trị 322,600 eur.
Lot 2. Alix Aymé (1894-1989) Khỏa thân và hoa sen, khoảng 1938.
Kết quả: 322,600 eur
Một bức tranh với mực và màu trên lụa với một khung cảnh về gia đình của Mai Trung Thứ (1906-1980) đã tìm được người mua với giá 106,600 eur.
Lot 3. Mai Trung Thứ (1906-1980) Phụ nữ trẻ và đứa con trong một phong cảnh, 1960.
Kết quả: 106,600 eur
Một tác phẩm nghệ thuật khác của Alix Aymé, Jeune fille, đã minh chứng cho kỹ thuật xuất sắc của cô trong nghệ thuật sơn mài, thu về 78,000 eur.
Lot 5. Alix Aymé (1894-1989) Cô gái trẻ, khoảng 1935. Sơn mài với vỏ trứng và vàng lá.
Kết quả: 78,000 eur
Cuối cùng, tổng giá trị của tranh Lê Phổ đã tăng 297.700 eur với 5 bức tranh từ thời Romanet. “Bình hoa thủy tinh”, đã thu hút một người đấu giá với giá 78.000 euro. Họa sĩ Lê Phổ đã kết hợp kỹ thuật lụa truyền thống với chất liệu sơn dầu, một phương tiện được các nghệ sĩ phương Tây đánh giá cao. Bức tranh thứ hai của Lê Phổ, “Tĩnh vật hoa hồng”, tăng gấp bốn lần giá ước tính 65.500 euro.
Lot 4 . Lê Phổ (1907-2001), Bình hoa thủy tinh
Lot 10. Lê Phổ (1907-2001), Tĩnh vật hoa hồng Kết quả: 65,000 eur |
|
Charlotte Aguttes-Reynier bình luận khi hết phiên đấu: “Trong gần 10 năm, tôi đã rất vui mừng khi đạt được doanh số bán hàng kỷ lục cho các sưu tập tư nhân ở Châu Âu, những người chọn ủy thác cho tôi bán các tác phẩm nghệ thuật của họ. Tôi làm việc với họ hoàn toàn minh bạch, với sự thoải mái của việc bán hàng ở Pháp và dựa trên sự đơn giản và mối quan hệ tin cậy chân thành đặc trưng cho công ty của chúng tôi, ”
Buổi đấu giá “Găng tay trắng” làm tăng thêm ảnh hưởng cho một sự kiện hoành tráng cho buổi đấu giá thứ 30 dành riêng cho các “Họa sĩ đến từ Châu Á” tại Pháp vào đầu thế kỷ 20, sẽ được tổ chức vào ngày 30 tháng 9 năm 2021.
*Thuật ngữ để dùng khi tất cả các lot trong buổi đấu giá đã bán thành công.
Bản tiếng Anh:
France, Neuilly-sur-Seine, June 7th 2021 – The Asian Painters department of Aguttes held its 29th auction on Monday 7th June 2021. It highlighted artists from the Hanoi School of Fine Arts with a group of works carefully selected by Charlotte Aguttes-Reynier.
With a total of more than € 1.8 million (€ 1,838,100) the auction sale has tripled its low estimate and has set several record-breaking sales for Aguttes, the historical leader in this market.
TOP 5 of the sale
1 – PHAM HAU (1903-1995) – Paysage aux jonques, 1943 – € 833,000 – 2nd world record for the artist
3 – ALIX AYMÉ (1894-1989), Nu aux lotus, circa 1938 – € 322,600 – Record-breaking sale for the artist
2 -MAI TRUNG THU (1906-1980), Jeune femme et enfant dans un paysage, 1960 – € 106,600
4 – LE PHO (1907-2001) – Le vase en opaline – € 78,000
5 – ALIX AYMÉ (1894-1989) – Jeune fille, circa 1935 – € 78,000
All prices indicated are fees included
The masterpiece of the sale – and the second world record for the artist – a lacquer by Pham Hau (1903-1995), multiplied by 5 its low estimate and went up to € 833,000 after a long bidding battle between the room and the telephones.
A record-breaking sale for the artist Alix Aymé (1894-1989), Nu au lotus which seduced French, Hong Kong and Vietnamese bidders with a total of € 322, 600.
An ink and colours on silk with a family scene by Mai Trung Thu (1906-1980) found a buyer for € 106,600.
Another Alix Aymé artwork, Jeune fille, which testifies her craftsmanship in the art of lacquer, fetched € 78,000.
Finally, Le Pho rose to a total of € 297,700 with five paintings from the Romanet period. Le vase en opaline, seduced a bidder at €78,000. Le Pho plays with influences and combines the ancestral technique of silk with oil, a medium highly prized by Western artists. Le Pho’s second painting, Bouquet de roses, quadrupled its estimate at €65,500.
“For nearly 10 years I have been delighted to offer record-breaking sales to European private individuals who choose to commission me to sell their artworks. I work with them in complete transparency, with the comfort of a sale in France and based on a simple and sincere relationship of trust that characterizes our firm,” concluded Charlotte Aguttes-Reynier after the sale.
A “white glove sale” that augurs a magnificent event for the 30th session dedicated to Painters from Asia in France at the beginning of the 20th century, to be held on 30th September.
Next sale in preparation
ASIAN PAINTERS, MAJOR WORKS
30 September 2021
Neuilly-sur-Seine
Expert
Charlotte Aguttes-Reynier : reynier@aguttes.com – +33 (0)1 41 92 06 49
View the department page
Sign up for the newsletter
